The concept of Spaces has been removed from XWiki's UI when Nested Pages were introduced. We're now talking about pages and nested pages.
Check out the Delete Page documentation.